Zoomorfismos fraseológicos del español y del polaco: un estudio contrastivo desde el punto de vista de la lingüística cultural

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Socjologia
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Literatura popularnonaukowa
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauka języków obcych »
  3. Język hiszpański
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologia polska
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologie obce
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Kulturoznawstwo
• Język wydania: hiszpański
• ISBN: 978-83-8012-153-9
• Liczba stron: 322
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Índice

Abreviaturas y siglas utilizadas / 7
Introducción / 9
1. Fraseología desde el punto de vista de la lingüística cultural / 13
1.1. El lenguaje como hecho cultural / 13
1.2. La relación entre la fraseología y la cultura / 21
2. Breve historia de la investigación fraseológica / 29
2.1. La fraseología en la lingüística española / 31
2.2. La fraseología en la lingüística polaca / 35
2.3. Zoomorfismos fraseológicos / 39
3. El ámbito de la fraseología / 45
3.1. El concepto de fraseología y su estatus lingüístico / 45
3.2. El concepto de la UF y sus características lingüísticas / 49
3.2.1. Institucionalización y estabilidad / 52
3.2.2. Idiomaticidad / 55
3.2.3. Variación / 57
3.3. La clasificación de las UF / 59
4. El papel de la metáfora y la metonimia en la creación de las UF /65
4.1. La teoría conceptual de la metáfora (TCM) / 66
4.1.1. Los modelos icónicos y las archimetáforas / 73
4.2. El carácter metonímico de las UF / 76
5. La figuratividad e idiomaticidad en el marco de la lingüística cognitiva / 79
5.1. Factores de idiomaticidad en las UF / 84
5.1.1. La metáfora y la metonimia / 84
5.1.2. Mecanismos alternativos de idiomaticidad / 85
5.2. La figuratividad en el marco de la Teoría del Lenguaje Figurado Convencional (TLFC) / 89
5.2.1. El requisito de imagen / 91
5.2.2. El requisito de denominación adicional / 92
5.3. La idiomaticidad desde un enfoque pragmático / 94
5.3.1. Un modelo del significado fraseológico / 95
5.4. La reformulación del concepto de idiomaticidad / 98
5.4.1. El mecanismo de la reinterpretación / 99
5.4.2. El mecanismo de la opacidad / 102
6. La motivación fraseológica / 109
6.1. La relación entre la motivación y la idiomaticidad / 111
6.2. Hacia una nueva concepción de la motivación fraseológica / 114
6.2.1. Tipos de motivación según la TLFC / 118
6.2.1.1. La motivación de índole estructural / 119
6.2.1.2. La motivación de índole semántica / 121
6.2.1.3. Otros tipos especiales de motivación / 125
6.2.1.4. La mezcla de motivaciones / 128
7. Zoomorfismos que hacen referencia a facultades mentales / 131
7.1. Pautas metodológicas / 131
7.2. EL HOMBRE ES UN ANIMAL TONTO Y/O IGNORANTE / 135
7.3. EL HOMBRE ES UN ANIMAL RIDÍCULO / 159
7.4. EL HOMBRE ES UN ANIMAL ALOCADO / 166
7.5. EL HOMBRE ES UN ANIMAL INTELIGENTE / 171
8. Zoomorfismos que hacen referencia al movimiento Humano / 185
8.1. EL HOMBRE ES UN ANIMAL DE MOVIMIENTOS LENTOS Y/O SUAVES / 185
8.2. EL HOMBRE ES UN ANIMAL DE MOVIMIENTOS TORPES Y/O PESADOS  / 198
8.3. EL HOMBRE ES UN ANIMAL DE MOVIMIENTOS RÁPIDOS Y/O CAÓ-
TICOS / 203
9. Zoomorfismos que hacen referencia al aspecto físico del ser Humano / 215
9.1. LOS OJOS Y LA VISTA / 215
9.2. EL PELO/LA CARA / 217
9.3. LA ESTATURA Y LA FUERZA FÍSICA / 218
9.4. LA BELLEZA Y LA FEALDAD / 221
9.5. LA SUCIEDAD Y LA REPUGNANCIA / 222
9.6. OTRAS CUALIDADES / 224
10. Zoomorfismos que hacen referencia a sensaciones físicas y actividades fisiológicas del ser Humano / 227
11. Zoomorfismos que hacen referencia a emociones / 235
11.1. EL HOMBRE ES UN ANIMAL ASUSTADO, MEDROSO / 235
11.2. EL HOMBRE ES UN ANIMAL AIRADO / 239
11.3. EL HOMBRE ES UN ANIMAL AVERGONZADO O DESORIENTADO / 245
11.4. EL HOMBRE ES UN ANIMAL FELIZ Y CONTENTO / 249
12. Zoomorfismos fraseológicos españoles en el discurso: ajustes pragmáticos / 251

Conclusiones / 275

Bibliografía / 285
Streszczenie / 309
Summary / 313